وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيْرِ ( الملك: ١٨ )
walaqad
وَلَقَدْ
And indeed
E sigurisht
kadhaba
كَذَّبَ
denied
kanë përgënjeshtruar
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those
ata të cilët (ishin)
min
مِن
from
nga
qablihim
قَبْلِهِمْ
before them
para tyre
fakayfa
فَكَيْفَ
and how
e si
kāna
كَانَ
was
ishte
nakīri
نَكِيرِ
My rejection
ndëshkimi im?
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer (al-Mulk 67:18)
English Sahih:
And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach. (Al-Mulk [67] : 18)
Sherif Ahmeti:
Edhe ata që ishin para tyre përgënjeshtruan, por çfarë ishte dënimi Im (Al-Mulk [67] : 18)