وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ( الملك: ٦ )
walilladhīna
وَلِلَّذِينَ
And for those who
E për ata të cilët
kafarū
كَفَرُوا۟
disbelieved
mohuan
birabbihim
بِرَبِّهِمْ
in their Lord
Zotin e tyre
ʿadhābu
عَذَابُ
(is the) punishment
(është) dënimi
jahannama
جَهَنَّمَۖ
(of) Hell
i xhehenemit
wabi'sa
وَبِئْسَ
and wretched is
e sa i keq (është)
l-maṣīru
ٱلْمَصِيرُ
the destination
destinimi!
Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim 'azaabu jahannama wa bi'sal maseer (al-Mulk 67:6)
English Sahih:
And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination. (Al-Mulk [67] : 6)
Sherif Ahmeti:
Dënimi në Xhehennem është edhe për ata që nuk besuan Zotit të tyre; sa vend i keq është ai (Al-Mulk [67] : 6)