71. Nuh Ayah 10 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًاۙ ( نوح: ١٠ )

faqul'tu

فَقُلْتُ

Then I said

Dhe u thashë

is'taghfirū

ٱسْتَغْفِرُوا۟

"Ask forgiveness

"Kërkoni falje

rabbakum

رَبَّكُمْ

(from) your Lord

Zotit tuaj

innahu

إِنَّهُۥ

Indeed He

vërtet Ai

kāna

كَانَ

është

ghaffāran

غَفَّارًا

Oft-Forgiving

Falës i madh.

Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa (Nūḥ 71:10)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver. (Nuh [71] : 10)

Sherif Ahmeti:

Unë u thashë: “Kërkoni falje Zotit tuaj, se Ai vërtet falë shumë (Nuh [71] : 10)

1 Feti Mehdiu

U kamë thënë: “Kërkoni falje nga Zoti juaj sepse Ai, vërtetë, fal shumë

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

“Unë u thashë: “Kërkojini falje Zotit tuaj! Ai vërtet është Falës i Madh."" –
Kuptimi: Lërini gjynahet dhe kërkojini falje Allahut të Lartësuar. Nëse e bëni këtë, ta dini dhe të jeni të sigurt se Allahu i Lartësuar fal shumë. Ai e fal atë që pendohet dhe i kërkon faljen Atij. Pra, Nuhu (a.s.) i ftoi ata që pendoheshin dhe premtoi se Allahu do t’ua falte gjynahet dhe do t’u jepte shumë të mira, të cilat ua ka premtuar të gjithë atyre që u largohen gjynaheve, që pendohen dhe kërkojnë falje. Nuhu (a.s.) u premtoi, gjithashtu, edhe shumë mirësi të kësaj jete, me shpresë që ata të ktheheshin te lumturia që sjell besimi dhe pendimi tek i Madhëruari. Ai u tha: