Skip to main content

فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ  ( القيامة: ١٨ )

fa-idhā
فَإِذَا
And when
E kur
qaranāhu
قَرَأْنَٰهُ
We have recited it
Ne e recitojmë atë
fa-ittabiʿ
فَٱتَّبِعْ
then follow
atëherë ndiqe
qur'ānahu
قُرْءَانَهُۥ
its recitation
recitimin e tij.

Fa izaa qaraanaahu fattabi' qur aanah (al-Q̈iyamah 75:18)

English Sahih:

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation. (Al-Qiyamah [75] : 18)

Sherif Ahmeti:

E kur ta lexojnë atë ty, ti përcille me të dëgjuar leximin e tij (Al-Qiyamah [75] : 18)

1 Feti Mehdiu

E kur e lexojmë, ti përcille leximin e tij