Skip to main content

An-Nazi'at Ayah 19

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ  ( النازعات: ١٩ )

wa-ahdiyaka
وَأَهْدِيَكَ
And I will guide you
Dhe të të udhëzoj ty
ilā
إِلَىٰ
to
drejt
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
Zotit tënd
fatakhshā
فَتَخْشَىٰ
so you would fear'"
e t'i frikësohesh"

Wa ahdi yaka ila rabbika fatakh sha (an-Nāziʿāt 79:19)

English Sahih:

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'" (An-Nazi'at [79] : 19)

Sherif Ahmeti:

Unë të udhëzoi te Zoti yt e ti t’ia keshë frikën Atij (An-Nazi'at [79] : 19)

1 Feti Mehdiu

Dhe të të drejtojë te Zoti yt. Edhe t’i frikësohesh?”