Skip to main content

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ  ( عبس: ٧ )

wamā
وَمَا
And not
Dhe nuk
ʿalayka
عَلَيْكَ
upon you
(është) mbi ty
allā
أَلَّا
that not
që nuk
yazzakkā
يَزَّكَّىٰ
he purifies himself
ai pastrohet

Wa ma 'alaika allaa yaz zakka. (ʿAbasa 80:7)

English Sahih:

And not upon you [is any blame] if he will not be purified. ('Abasa [80] : 7)

Sherif Ahmeti:

Po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet ('Abasa [80] : 7)

1 Feti Mehdiu

Dhe nëse ai nuk pastrohet, ç’ke ti