كَلَّآ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَۗ ( المطففين: ١٥ )
kallā
كَلَّآ
Nay!
Kurrsesi
innahum
إِنَّهُمْ
Indeed they
vërtet ata
ʿan
عَن
from
nga
rabbihim
رَّبِّهِمْ
their Lord
Zoti i tyre
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
atë ditë
lamaḥjūbūna
لَّمَحْجُوبُونَ
surely will be partitioned
gjithsesi (do të jenë) të penguar
Kallaaa innahum 'ar Rabbihim yawma'izil lamah jooboon (al-Muṭaffifīn 83:15)
English Sahih:
No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. (Al-Mutaffifin [83] : 15)
Sherif Ahmeti:
Jo dhe Jo! Atë ditë do të jenë të penguar prej (ta shohin) Zotit të tyre (Al-Mutaffifin [83] : 15)