الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ ( المطففين: ٢ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
Të cilët
idhā
إِذَا
when
kur
ik'tālū
ٱكْتَالُوا۟
they take a measure
marrin masin
ʿalā
عَلَى
from
nga
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
the people
njerëzit
yastawfūna
يَسْتَوْفُونَ
they take in full
e përmbushin plotësisht
Allazeena izak taaloo 'alan naasi yastawfoon (al-Muṭaffifīn 83:2)
English Sahih:
Who, when they take a measure from people, take in full. (Al-Mutaffifin [83] : 2)
Sherif Ahmeti:
Ata që kur matin prej njerëzve prej njerëzve, për vete e plotësojnë (Al-Mutaffifin [83] : 2)