Skip to main content

ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் வசனம் ௨

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ  ( المطففين: ٢ )

Those who
ٱلَّذِينَ
எவர்கள்
when they take a measure
إِذَا ٱكْتَالُوا۟
அவர்கள் அளந்து வாங்கும் போது
from the people
عَلَى ٱلنَّاسِ
மக்களிடம்
they take in full
يَسْتَوْفُونَ
நிறைவாக வாங்குகின்றனர்

Allazeena izak taaloo 'alan naasi yastawfoon (al-Muṭaffifīn 83:2)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் மனிதர்களிடம் அளந்து வாங்கினால், நிறைய அளந்துகொள்கின்றனர்.

English Sahih:

Who, when they take a measure from people, take in full. ([83] Al-Mutaffifin : 2)

1 Jan Trust Foundation

அவர்கள் மனிதர்களிடமிருந்து அளந்து வாங்கும் போது நிறைவாக அளந்து வாங்குகின்றனர்.