Skip to main content

اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ   ( الإنشقاق: ١٣ )

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he
Vërtet ai
kāna
كَانَ
had been
ishte
فِىٓ
among
ahlihi
أَهْلِهِۦ
his people
familjen e tij
masrūran
مَسْرُورًا
happy
i lumtur

Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:13)

English Sahih:

Indeed, he had [once] been among his people in happiness; (Al-Inshiqaq [84] : 13)

Sherif Ahmeti:

Ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet (Al-Inshiqaq [84] : 13)

1 Feti Mehdiu

Ai njëmend ka qenë i gëzuar me fëmijët e vet