ஸூரத்து மர்யம் வசனம் ௯௨

وَمَا يَنْۢبَغِيْ لِلرَّحْمٰنِ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا ۗ ( مريم: ٩٢ )

And not is appropriate

وَمَا يَنۢبَغِى

தகுந்ததல்ல

for the Most Gracious

لِلرَّحْمَٰنِ

ரஹ்மானுக்கு

that He should take

أَن يَتَّخِذَ

ஏற்படுத்திக்கொள்வது

a son

وَلَدًا

குழந்தையை

Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa (Maryam 19:92)

Abdul Hameed Baqavi:

சந்ததி எடுத்துக் கொள்வது ரஹ்மானுக்குத் தகுமானதன்று.

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son. ([19] Maryam : 92)

ஒரு குமாரனை எடுத்துக் கொள்வது அல்லாஹ்வுக்குத் தேவையில்லாதது.