Skip to main content

ஸூரத்துல் அன்பியா வசனம் ௭௫

وَاَدْخَلْنٰهُ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ࣖ   ( الأنبياء: ٧٥ )

And We admitted him
وَأَدْخَلْنَٰهُ
இன்னும் அவரை நாம் நுழைத்தோம்
into Our Mercy
فِى رَحْمَتِنَآۖ
நமது அருளில்
Indeed he
إِنَّهُۥ
நிச்சயமாக அவர்
(was) of the righteous
مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
நல்லவர்களில் உள்ளவர்

Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee (al-ʾAnbiyāʾ 21:75)

Abdul Hameed Baqavi:

நாம் அவரை நம்முடைய அருளில் புகுத்தினோம். நிச்சயமாக அவர் நல்லடியார்களில் உள்ளவராகவே இருந்தார்.

English Sahih:

And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous. ([21] Al-Anbya : 75)

1 Jan Trust Foundation

இன்னும், அவரை நம்முடைய கிருபையில் நாம் புகுத்திக் கொண்டோம்; நிச்சயமாக அவர் (ஸாலிஹான) நல்லடியார்களில் உள்ளவராகவே இருந்தார்.