بَلْ كَذَّبُوْا بِالسَّاعَةِۙ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيْرًا ( الفرقان: ١١ )
Nay
بَلْ
மாறாக
they deny
كَذَّبُوا۟
அவர்கள் பொய்ப்பித்தனர்
the Hour
بِٱلسَّاعَةِۖ
உலக முடிவை
and We have prepared
وَأَعْتَدْنَا
இன்னும் தயார்படுத்தியுள்ளோம்
for (those) who deny
لِمَن كَذَّبَ
பொய்ப்பிப்பவருக்கு
the Hour
بِٱلسَّاعَةِ
உலக முடிவை
a Blazing Fire
سَعِيرًا
கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பை
Bal kazzaboo bis Saa'ati wa a'tadnaa liman kazzaba bis Saa'ati sa'eeraa (al-Furq̈ān 25:11)
Abdul Hameed Baqavi:
உண்மையில் இவர்கள் விசாரணைக் காலத்தையே பொய்யாக்குகின்றனர். எவர்கள் விசாரணைக் காலத்தைப் பொய்யாக்குகிறார்களோ அவர்களுக்கு கடுமையாக பற்றி எரியும் நரகத்தைத்தான் நாம் தயார்படுத்தி வைத்திருக்கின்றோம்.
English Sahih:
But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze. ([25] Al-Furqan : 11)