قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ ( الشعراء: ٢٦ )
He said
قَالَ
அவர் கூறினார்
"Your Lord
رَبُّكُمْ
உங்கள் இறைவன்
and (the) Lord
وَرَبُّ
இன்னும் இறைவன்
(of) your forefathers"
ءَابَآئِكُمُ
உங்கள் மூதாதைகளின்
(of) your forefathers"
ٱلْأَوَّلِينَ
முன்னோர்களான
Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa'ikumul awwaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:26)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கவர் "(அவன்) உங்கள் இறைவன் (மட்டும் அன்று; உங்களுக்கு) முன் சென்று போன உங்கள் மூதாதைகளின் இறைவனும் (அவன்தான்)" என்று கூறினார்.
English Sahih:
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers." ([26] Ash-Shu'ara : 26)