لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَ ( الشعراء: ٤٠ )
That we may follow
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ
நாம் பின்பற்றலாம்
the magicians
ٱلسَّحَرَةَ
சூனியக்காரர்களை
if they are they are
إِن كَانُوا۟ هُمُ
அவர்கள் ஆகிவிட்டால்
the victorious?"
ٱلْغَٰلِبِينَ
வெற்றியாளர்களாக
La'allanaa nattabi'us saharata in kaanoo humul ghaalibeen (aš-Šuʿarāʾ 26:40)
Abdul Hameed Baqavi:
(இவ்வாறு அங்கு கூடும்) சூனியக்காரர்கள் வெற்றி கொண்டால் (அவர்களுடைய மார்க்கத்தையே) நாங்கள் பின்பற்றவும் கூடும் (என்றும் பறை சாற்றப்பட்டது).
English Sahih:
That we might follow the magicians if they are the predominant?" ([26] Ash-Shu'ara : 40)