سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ ( يس: ٥٨ )
"Peace"
سَلَٰمٌ
ஸலாம் உண்டாகட்டும்
A word
قَوْلًا
கூறப்படும்
from a Lord
مِّن رَّبٍّ
இறைவன் புறத்தில்
Most Merciful
رَّحِيمٍ
மகா கருணையாளன்
Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem (Yāʾ Sīn 36:58)
Abdul Hameed Baqavi:
நிகரற்ற அன்புடைய இறைவனால் (இவர்களை நோக்கி) "ஈடேற்றம் உண்டாவதாகுக!" (என்று கூறப்படும்.)
English Sahih:
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord. ([36] Ya-Sin : 58)