Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௭௫

وَّاَبْصِرْهُمْۗ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ  ( الصافات: ١٧٥ )

And see them
وَأَبْصِرْهُمْ
(நீரும்) பார்ப்பீராக! அவர்களை
so soon they will see
فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
விரைவில் பார்ப்பார்கள்

Wa absirhum fasawfa yubsiroon (aṣ-Ṣāffāt 37:175)

Abdul Hameed Baqavi:

(இவர்கள் எவ்வாறு தண்டனைக்கு உள்ளாகிறார்கள் என்பதை அறிய) அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருங்கள். அதிசீக்கிரத்தில் அவர்களும் அதனைக் கண்டு கொள்வார்கள்.

English Sahih:

And see [what will befall] them, for they are going to see. ([37] As-Saffat : 175)

1 Jan Trust Foundation

(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப்போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.