وَالنَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيْدٌۙ ( ق: ١٠ )
And the palms trees
وَٱلنَّخْلَ
இன்னும் பேரித்த மரங்களையும்
tall -
بَاسِقَٰتٍ
உயரமான(வைகள்)
for it
لَّهَا
அவற்றில்
(are) layers
طَلْعٌ
குலைகள் இருக்கின்றன
arranged
نَّضِيدٌ
அடர்த்தியான(து)
Wannakhla baasiqaatil laha tal'un nadeed (Q̈āf 50:10)
Abdul Hameed Baqavi:
அடுக்கடுக்காய் (கனிகள்) நிறைந்த குலைகளையுடைய நீண்டு வளரும் பேரீச்ச மரங்களையும் (முளைப்பிக்கச் செய்து),
English Sahih:
And lofty palm trees having fruit arranged in layers – ([50] Qaf : 10)