هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ( الطور: ١٤ )
"This (is) the Fire
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ
இது/நெருப்பு
which you used (to)
ٱلَّتِى كُنتُم
எது/நீங்கள் இருந்தீர்கள்
[of it] deny
بِهَا تُكَذِّبُونَ
அதை/பொய்ப்பிப்பவர்களாக
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon (aṭ-Ṭūr 52:14)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவர்களை நோக்கி) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த நரக நெருப்பு இதுதான்" என்று கூறப்படும்.
English Sahih:
"This is the Fire which you used to deny. ([52] At-Tur : 14)