تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ ( الرحمن: ٧٨ )
Blessed is
تَبَٰرَكَ
மிக அருள் நிறைந்தது
(the) name
ٱسْمُ
பெயர்
(of) your Lord
رَبِّكَ
உமது இறைவனின்
Owner (of) Majesty
ذِى ٱلْجَلَٰلِ
கம்பீரத்திற்கு(ம்) உரியவனாகிய
and Honor
وَٱلْإِكْرَامِ
கண்ணியத்திற்கும்
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam (ar-Raḥmān 55:78)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) மிக்க சிறப்பும், கண்ணியமும் உள்ள உங்களது இறைவனின் திருப்பெயர் மிக பாக்கியமுடையது.
English Sahih:
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor. ([55] Ar-Rahman : 78)