قَالُوْٓا اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَۙ ( الأعراف: ١٢٥ )
They said "Indeed we
قَالُوٓا۟ إِنَّآ
கூறினர்/நிச்சயமாக நாங்கள்
to our Lord
إِلَىٰ رَبِّنَا
எங்கள் இறைவனிடம்
(will) return
مُنقَلِبُونَ
திரும்பக்கூடியவர்கள்
Qaaloo innaaa ilaa Rabbinaa munqaliboon (al-ʾAʿrāf 7:125)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கவர்கள் "(அவ்வாறாயின்) நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடம்தான் திரும்பிச் செல்வோம். (அதைப்பற்றி எங்களுக்குக் கவலை இல்லை)" என்று கூறினார்கள்.
English Sahih:
They said, "Indeed, to our Lord we will return. ([7] Al-A'raf : 125)