عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ ( التكوير: ١٤ )
Will know
عَلِمَتْ
அறியும்
a soul
نَفْسٌ
ஓர் ஆன்மா
what it has brought
مَّآ أَحْضَرَتْ
எதை/தான் கொண்டு வந்தது
'Alimat nafsum maaa ahdarat (at-Takwīr 81:14)
Abdul Hameed Baqavi:
(அந்நாளில்) ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் (நன்மையோ தீமையோ) தான் செய்துகொண்டு வந்திருப்பதை நன்கறிந்துகொள்ளும்.
English Sahih:
A soul will [then] know what it has brought [with it]. ([81] At-Takwir : 14)