Leheb Suresi 2. Ayet

Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.

Malı ve kazandıkları kendisine bir yarar sağlamadı.

Ne malı fayda verdi ona, ne kazandığı...

Ne malı ona fayda verdi, ne kazandığı...

Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.

Ne parası, ne de bir kazancı ona yaramadı.

Ne malı ne de kazandığı onu kurtaramadı.

Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi.

Malı ve kazandıkları kendisine bir yarar sağlamadı.

Ona ne malı, ne kazandığı fâide vermedi.

Malı ve kazandığı ona fayda vermedi.

Ona malı ve kazandıkları bir fayda vermedi.

Ne faydası olacak servetinin ve kazancının?

Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.

Ona ne malı bir zenginlik verdi ve ne de kazandığı şey.

Malı ve kazandıkları ona bir fayda vermedi.

Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.

Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.

Ona ne malı, ne de yaptığı işler fayda verdi!

Ne malı, ne de kazandığı onu (Allah'ın kahrından) kurtaramadı.

Malı da, kazandıkları da kendisine bir yarar sağlamadı.

Ne malı kurtardı onu ne de kazandığı.