Skip to main content

وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ  ( الحجر: ٤٣ )

And indeed
وَإِنَّ
ve şüphesiz
Hell
جَهَنَّمَ
Cehennem
(is) surely the promised place for them
لَمَوْعِدُهُمْ
onların buluşma yeridir
all
أَجْمَعِينَ
hepsinin

veinne cehenneme lemev`idühüm ecme`în. (al-Ḥijr 15:43)

Diyanet Isleri:

"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."

English Sahih:

And indeed, Hell is the promised place for them all. ([15] Al-Hijr : 43)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve şüphe yok ki onların hepsine de vaadedilen yer, cehennemdir.