اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ ( ص: ٨٣ )
Except
إِلَّا
dışında
Your slaves
عِبَادَكَ
kulların
among them
مِنْهُمُ
onlardan
the chosen ones"
ٱلْمُخْلَصِينَ
ihlaslı
illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn. (Ṣād 38:83)
Diyanet Isleri:
İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.
English Sahih:
Except, among them, Your chosen servants." ([38] Sad : 83)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ancak içlerinden, ihlasa eren kulların müstesna.