وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مِّنَ الْاَنْبَاۤءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌۙ ( القمر: ٤ )
And certainly
وَلَقَدْ
ve andolsun
has come to them
جَآءَهُم
onlara geldi
of the information
مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ
haberlerden
wherein
مَا
olan
wherein
فِيهِ
içinde
(is) deterrence
مُزْدَجَرٌ
önleyici
veleḳad câehüm mine-l'embâi mâ fîhi müzdecer. (al-Q̈amar 54:4)
Diyanet Isleri:
And olsun ki, onları bu hallerinden vazgeçirecek nice haberler gelmiştir.
English Sahih:
And there has already come to them of information that in which there is deterrence. ([54] Al-Qamar : 4)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve andolsun, öyle haberler geldi onlara ki o haberlerde onları vazgeçirecek, onlara öğüt verecek şeyler vardı.