اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ( الرحمن: ٨ )
That not you may transgress
أَلَّا تَطْغَوْا۟
taşkınlık etmeyin
in the balance
فِى ٱلْمِيزَانِ
tartıda
ellâ taṭgav fi-lmîzân. (ar-Raḥmān 55:8)
Diyanet Isleri:
Artık tartıda tecavüz etmeyin.
English Sahih:
That you not transgress within the balance. ([55] Ar-Rahman : 8)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ölçüde, tartıda insafsızlık etmeyin.