Vakia Suresi 55. Ayet

Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

Üstelik 'içtikçe susayan hasta develerin' içişi gibi içeceksiniz.

Öyle ki, suya kanmayan develerin içişi gibi içeceksiniz.

Hem de susamış develer gibi içeceksiniz.

Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

"Susamış devenin içişi gibi içeceksiniz."

Susuzluk illetine tutulmuş develerin içişi gibi içeceksiniz.

Onu, içtikçe susayan develer gibi içeceksiniz.

Üstelik ´içtikçe susayan hasta develerin´ içişi gibi içeceksiniz.

(O suretle ki) susamış develerin içişi gibi içeceklersiniz.

Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

Öyle ki, içtikçe susayan hasta develerin içişi gibi içecek olanlarsınız.

doymak bilmez susuz develerin içişi gibi içeceksiniz!"

Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.

(54-55) Sonra onun üzerine kaynar sudan içicilersiniz. Artık kendisine bir hastalık arız olmuş devenin içişi gibi içicilersiniz.

Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz.

Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz!

Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz!

Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi saldırarak içeceksiniz.

Susuzluk hastalığına tutulmuş develerin içişi gibi içeceklerdir!

Üstelik ´içtikçe susayan hasta develerin´ içişi gibi içeceksiniz.

Susuzluktan çıkmış develerin içişi gibi içecekler.