تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ ( المعارج: ١٧ )
Inviting
تَدْعُوا۟
çağırır
(him) who
مَنْ
kimseyi
turned his back
أَدْبَرَ
sırtını dönen
and went away
وَتَوَلَّىٰ
ve yüz çevireni
ted`û men edbera vetevellâ. (al-Maʿārij 70:17)
Diyanet Isleri:
Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
English Sahih:
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience] ([70] Al-Ma'arij : 17)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Çağırır dönüp gideni.