كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ رَهِيْنَةٌۙ ( المدثر: ٣٨ )
Every
كُلُّ
her
soul
نَفْسٍۭ
can
for what it has earned
بِمَا كَسَبَتْ
kazandığıyle
(is) pledged
رَهِينَةٌ
rehin alınmıştır
küllü nefsim bimâ kesebet rahîneh. (al-Muddathir 74:38)
Diyanet Isleri:
Herkes kazancına bağlı bir rehindir;
English Sahih:
Every soul, for what it has earned, will be retained. ([74] Al-Muddaththir : 38)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Herkes, kazancına bağlıdır.