Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Mutaffifin Suresi 18. Ayet

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِيْ عِلِّيِّيْنَۗ   ( المطففين: ١٨ )

Nay!
كَلَّآ
hayır
Indeed
إِنَّ
şüphesiz
(the) record
كِتَٰبَ
yazısı
(of) the righteous
ٱلْأَبْرَارِ
iyilerin
(will be) surely in
لَفِى
elbette
Illiyin
عِلِّيِّينَ
İlliyyindedir

kellâ inne kitâbe-l'ebrâri lefî `illiyyîn. (al-Muṭaffifīn 83:18)

Diyanet Isleri:

Ads by Muslim Ad Network

Ama iyilerin defteri yüksek katlardadır.

English Sahih:

No! Indeed, the record of the righteous is in Ôilliyy´n. ([83] Al-Mutaffifin : 18)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

İş öyle değil, şüphe yok ki iyi kişilerin amel defterleri, illiyyin'dedir.