Skip to main content

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ ۙ

fa-ammā
فَأَمَّا
Then as for
تو رہا
man
مَن
(him) whose
وہ جس کے
thaqulat
ثَقُلَتْ
are heavy
بھاری ہوئے
mawāzīnuhu
مَوَٰزِينُهُۥ
his scales
پلڑے اس کے

طاہر القادری:

پس وہ شخص کہ جس (کے اعمال) کے پلڑے بھاری ہوں گے،

English Sahih:

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

1 Abul A'ala Maududi

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے