اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِىْ تَضْلِيْلٍۙ
alam
أَلَمْ
Did not
کیا نہیں
yajʿal
يَجْعَلْ
He make
کردیا
kaydahum
كَيْدَهُمْ
their plan
ان کی چال کو
fī
فِى
go
میں
taḍlīlin
تَضْلِيلٍ
astray?
گمراہی میں (اکارت)
طاہر القادری:
کیا اس نے ان کے مکر و فریب کو باطل و ناکام نہیں کر دیا،
English Sahih:
Did He not make their plan into misguidance?