ہود آية ۱۰۴

اور ہم اسے پیچھے نہیں ہٹاتے مگر ایک گنی ہوئی مدت کے لیئے

اور ہم اسے تھوڑی مدت کے لیے ملتوی کیے ہوئے ہیں

اسے ہم ملتوی کرتے ہیں وہ صرف ایک مدت معین تک ہے (١)

١٠٤۔١ یعنی قیامت کے دن میں تاخیر کی وجہ صرف یہ ہے کہ اللہ تبارک و تعالٰی نے اس کے لئے ایک وقت معین کیا ہوا ہے۔ جب وہ وقت مقرر آ جائے گا، تو ایک لمحے کی تاخیر نہیں ہوگی۔

اور ہم اس کے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں

اسے ہم جو ملتوی کرتے ہیں وه صرف ایک مدت معین تک ہے

اور ہم اسے صرف ایک مدت (کے پورا ہونے) تک مؤخر کر رہے ہیں۔

اور ہم اپنے عذاب کو صرف ایک معینہ مدّت کے لئے ٹال رہے ہیں

اور ہم اسکے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں۔

﴿وَمَا نُؤَخِّرُہٗٓ ﴾ہم اس میں تاخیر نہیں کر رہے۔ یعنی قیامت کے روز کی آمد کو ہم موخر نہیں کرتے ﴿اِلَّا لِاَجَلٍ مَّعْدُوْدٍ ﴾’’مگر وقت مقرر کے لیے‘‘ یعنی جب دنیا کی مدت اور جو کچھ اللہ تعالیٰ نے اس کے اندر مقرر کیا ہے پورا ہوجائے گا اس وقت وہ ان کو ایک اور جہان میں منتقل کرے گا اور وہاں ان پر اپنے احکام جزائی اسی طرح جاری کرے گا جس طرح اس دنیا میں ان پر احکام شرعیہ نافذ کیے تھے۔

hum ney ussay multawi kiya hai to bus aik gini chuni mauddat kay liye multawi kiya hai .