اللہب آية ۲

اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا

اس کا مال اورجو کچھ اس نے کمایا اس کے کام نہ آیا

نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی۔ (١)

۲۔۱کمائی میں اس کی رئیسانہ حثییت اور جاہ ومنصب اور اس کی اولاد بھی شامل ہے یعنی جب اللہ کی گرفت آئی تو کوئی چیز اس کے کام نہ آئی۔

نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا

نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی

اس کامال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اس کے کچھ کام نہ آیا۔

نہ اس کا مال ہی اس کے کام آیا اور نہ اس کا کمایا ہوا سامان ہی

نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا

﴿مَآ اَغْنٰی عَنْہُ مَالُہٗ﴾ وہ مال اس کے کسی کام نہ آیا جو اس کے پاس تھا اور اس مال نے اسے سرکش بنادیا تھا اور جو مال اس نے کمایا تھا جب اللہ تعالیٰ کا عذاب نازل ہوا تو وہ اس عذاب کو کچھ بھی دور نہ کرسکا۔

uss ki dolat aur uss ney jo kamai ki thi , woh uss kay kuch kaam nahi aai .