Skip to main content

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul
قُلْ
Say
کہہ دیجئے
aʿūdhu
أَعُوذُ
"I seek refuge
میں پناہ چاہتا ہوں
birabbi
بِرَبِّ
in (the) Lord
رب کی
l-falaqi
ٱلْفَلَقِ
(of) the dawn
صبح کے

طاہر القادری:

آپ عرض کیجئے کہ میں (ایک) دھماکے سے انتہائی تیزی کے ساتھ (کائنات کو) وجود میں لانے والے رب کی پناہ مانگتا ہوں،

English Sahih:

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

1 Abul A'ala Maududi

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی