اِلَّاۤ اِبْلِيْسَۗ اَبٰۤى اَنْ يَّكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ
illā
إِلَّآ
Except
سوائے
ib'līsa
إِبْلِيسَ
Iblis
ابلیس کے
abā
أَبَىٰٓ
He refused
اس نے انکار کیا
an
أَن
to
کہ
yakūna
يَكُونَ
be
وہ ہو
maʿa
مَعَ
with
ساتھ
l-sājidīna
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrated
سجدہ کرنے والوں کے
طاہر القادری:
سوائے ابلیس کے، اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا،
English Sahih:
Except Iblees; he refused to be with those who prostrated.