Skip to main content

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِيْنَۙ

fa-akhadhathumu
فَأَخَذَتْهُمُ
But seized them
تو پکڑ لیا ان کو
l-ṣayḥatu
ٱلصَّيْحَةُ
the awful cry
چیخ نے
muṣ'biḥīna
مُصْبِحِينَ
(at) early morning
صبح ہوتے ہی

طاہر القادری:

تو انہیں (بھی) صبح کرتے ہی خوفناک کڑک نے آپکڑا،

English Sahih:

But the shriek seized them at early morning,

1 Abul A'ala Maududi

آخرکار ایک زبردست دھماکے نے اُن کو صبح ہوتے آ لیا