Skip to main content

وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى

And what
وَمَا
اور کیا ہے
(is) that
تِلْكَ
یہ
in your right hand
بِيَمِينِكَ
تیرے دائیں ہاتھ میں
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
اے موسیٰ

طاہر القادری:

اور یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے اے موسی،

English Sahih:

And what is that in your right hand, O Moses?"

1 Abul A'ala Maududi

اور اے موسیٰؑ، یہ تیرے ہاتھ میں کیا ہے؟"