Skip to main content

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى

idh'hab
ٱذْهَبْ
Go
جاؤ
ilā
إِلَىٰ
to
طرف
fir'ʿawna
فِرْعَوْنَ
Firaun
فرعون کی
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he
بیشک اس نے
ṭaghā
طَغَىٰ
(has) transgressed"
سرکشی کی

طاہر القادری:

تم فرعون کے پاس جاؤ وہ (نافرمانی و سرکشی میں) حد سے بڑھ گیا ہے،

English Sahih:

Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed [i.e., tyrannized]."

1 Abul A'ala Maududi

اب تو فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے"