Skip to main content

فَذَرْهُمْ فِىْ غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى حِيْنٍ

So leave them
فَذَرْهُمْ
تو چھوڑ دو ان کو
in
فِى
میں
their confusion
غَمْرَتِهِمْ
اپنی غفلت میں (مبتلا رہیں)
until
حَتَّىٰ
تک
a time
حِينٍ
ایک وقت (تک)

طاہر القادری:

پس آپ ان کو ایک عرصہ تک ان کے نشۂ جہالت و ضلالت میں چھوڑے رکھئے،

English Sahih:

((54 So leave them in their confusion for a time.

1 Abul A'ala Maududi

اچھا، تو چھوڑو انہیں، ڈوبے رہیں اپنی غفلت میں ایک وقت خاص تک