Skip to main content
فَذَرْهُمْ
So lasse sie
فِى
in
غَمْرَتِهِمْ
ihrer Verwirrung,
حَتَّىٰ
bis
حِينٍ
eine gewisse Zeit.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit

1 Amir Zaidan

So laß sie in ihrer Achtlosigkeit bis zu einer Frist.

2 Adel Theodor Khoury

Laß sie für eine Weile in ihrem Abgrund.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Darum überlaß sie eine Zeitlang ihrer Unwissenheit.