Skip to main content

وَمَاۤ اَنَاۡ بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَۚ

wamā
وَمَآ
And not
اور نہیں
anā
أَنَا۠
I am
ہوں میں
biṭāridi
بِطَارِدِ
the one to drive away
دھتکارنے والا۔ نکالنے والا۔
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believers
ایمان لانے والوں کو

طاہر القادری:

اور میں مومنوں کو دھتکارنے والا نہیں ہوں،

English Sahih:

And I am not one to drive away the believers.

1 Abul A'ala Maududi

میرا یہ کام نہیں ہے کہ جو ایمان لائیں ان کو میں دھتکار دوں