فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِى الْـفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ
fa-anjaynāhu
فَأَنجَيْنَٰهُ
So We saved him
تو نجات دی ہم نے اس کو
waman
وَمَن
and who
اور جو
maʿahu
مَّعَهُۥ
(were) with him
اس کے ساتھ تھے
fī
فِى
in
میں
l-ful'ki
ٱلْفُلْكِ
the ship
کشتی
l-mashḥūni
ٱلْمَشْحُونِ
laden
جو بھری ہوئی تھی
طاہر القادری:
پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ بھری ہوئی کشتی میں (سوار) تھے نجات دے دی،
English Sahih:
So We saved him and those with him in the laden ship.