الشعراء آية ۱۲۰

پھر اس کے بعد ہم نے باقیوں کو ڈبو دیا،

پھر ہم نے اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا

بعد ازاں باقی تمام لوگوں کو ڈبو دیا (١)

١٢٠۔١ یہ تفیصلات کچھ پہلے بھی گزر چکی ہیں اور کچھ آئندہ بھی آئیں گی کہ حضرت نوح علیہ السلام کی ساڑھے نو سو سالہ تبلیغ کے باوجود ان کی قوم کے لوگ بد اخلاقی اور اعراض پر قائم رہے، بالآخر حضرت نوح علیہ السلام نے بد دعا کی، اللہ تعالٰی نے کشتی بنانے کا اور اس میں مومن انسانوں، جانوروں اور ضروری سازو سامان رکھنے کا حکم دیا اور یوں اہل ایمان کو بچا لیا گیا اور باقی سب لوگوں کو حتٰی کہ بیوی اور بیٹے کو بھی، جو ایمان نہیں لائے تھے، غرق کر دیا گیا۔

پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو ڈبو دیا

بعد ازاں باقی کے تمام لوگوں کو ہم نے ڈبو دیا

پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا۔

اس کے بعد باقی سب کو غرق کردیا

پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو ڈبو دیا

﴿ ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ﴾ ” پھر اس کے بعد غرق کردیا۔“ یعنی نوح علیہ السلام اور ان اہل یمان کے بعد جو آپ کے ساتھ تھے ﴿االْبَاقِينَ﴾ باقی تمام قوم کو غرق کردیا۔

phir uss kay baad baqi logon ko gharq kerdiya .