الشعراء آية ۹۲

وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ

waqīla

وَقِيلَ

And it will be said

اور کہا جائے گا

lahum

لَهُمْ

to them

ان کو

ayna

أَيْنَ

"Where

کہاں ہیں

mā

مَا

(is) that

جو

kuntum

كُنتُمْ

you used

تھے تم

taʿbudūna

تَعْبُدُونَ

(to) worship

عبادت کرتے

طاہر القادری:

اور ان سے کہا جائے گا: وہ (بت) کہاں ہیں جنہیں تم پوجتے تھے،

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

اور ان سے پوچھا جائے گا کہ "اب کہاں ہیں وہ جن کی تم خدا کو چھوڑ کر عبادت کیا کرتے تھے؟