Skip to main content

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ

hādhihi
هَٰذِهِۦ
This (is)
یہ ہے
jahannamu
جَهَنَّمُ
(the) Hell
وہ جہنم
allatī
ٱلَّتِى
which
وہ جو
kuntum
كُنتُمْ
you were
تھے تم
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
promised
تم وعدہ کیے جاتے

طاہر القادری:

یہ وہی دوزخ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا رہا ہے،

English Sahih:

This is the Hellfire which you were promised.

1 Abul A'ala Maududi

یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا