اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَاۤٮِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
al-laha
ٱللَّهَ
Allah
اللہ تعالیٰ کو
rabbakum
رَبَّكُمْ
your Lord
، جو رب ہے تمہارا
warabba
وَرَبَّ
and (the) Lord
اور رب ہے
ābāikumu
ءَابَآئِكُمُ
(of) your forefathers?"
تمہارے پہلوں کا
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
(of) your forefathers?"
تمہارے پہلوں کا
طاہر القادری:
(یعنی) اﷲ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،
English Sahih:
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"