Skip to main content

بَلْ رَّفَعَهُ اللّٰهُ اِلَيْهِ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا

Nay
بَل
بلکہ
he was raised
رَّفَعَهُ
اٹھا لیا اس کو
(by) Allah
ٱللَّهُ
اللہ نے
towards Him
إِلَيْهِۚ
اپنی طرف
And is
وَكَانَ
اور ہے
Allah
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
All-Mighty
عَزِيزًا
زبردست
All-Wise
حَكِيمًا
حکمت والا

طاہر القادری:

بلکہ اﷲ نے انہیں اپنی طرف (آسمان پر) اٹھا لیا، اور اﷲ غالب حکمت والا ہے،

English Sahih:

Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

1 Abul A'ala Maududi

بلکہ اللہ نے اس کو اپنی طرف اٹھا لیا، اللہ زبردست طاقت رکھنے والا اور حکیم ہے