Skip to main content

اَمْ لَهُمْ نَصِيْبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لَّا يُؤْتُوْنَ النَّاسَ نَقِيْرًا ۙ

Or
أَمْ
کیا
for them
لَهُمْ
ان کے لیے
(is) a share
نَصِيبٌ
ایک حصہ ہے
of
مِّنَ
میں سے
the Kingdom?
ٱلْمُلْكِ
بادشاہت
Then
فَإِذًا
تو تب
not would
لَّا
نہیں
they give
يُؤْتُونَ
وہ دیں گے
the people
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
(even as much as the) speck on a date seed
نَقِيرًا
تل برابر

طاہر القادری:

کیا ان کا سلطنت میں کچھ حصہ ہے؟ اگر ایسا ہو تو یہ (اپنے بخل کے باعث) لوگوں کو تِل برابر بھی (کوئی چیز) نہیں دیں گے،

English Sahih:

Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.

1 Abul A'ala Maududi

کیا حکومت میں اُن کا کوئی حصہ ہے؟ اگر ایسا ہوتا تو یہ دوسروں کو ایک پھوٹی کوڑی تک نہ دیتے